Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II
w Szczodrzykowie

Projekt edukacyjny dla klasy 8A gr. A w ramach lekcji języka niemieckiego 
„Das Bild der Anderen” Goethe Institut
Autor: Instytut Goethe’go: Annie Ring Knudsen, Thomas Peters, Lone Hagen
Koordynator projektu: Agnieszka Łukaszewicz
Nauczyciel odpowiedzialny: Edyta Krajewska-Korzeń
Beneficjenci: uczniowie, społeczność szkolna
Czas trwania projektu: wrzesień 2021 – czerwiec 2022

CELE OGÓLNE PROJEKTU:
1. Uczniowie otrzymują możliwość doskonalenia czytania i pisania w języku niemieckim, utrwalają struktury gramatyczne i słownictwo.
2. Uczniowie korzystają z komputera i internetu w postaci pisania e-maili i słownika internetowego.
3. Uczniowie słabsi otrzymują możliwość poczucia sukcesu – zrozumienia korespondencji przez osoby z innego kraju. Pokonują strach przed pisaniem i wyrażaniem myśli w języku obcym.
4. Uczeń uzdolniony otrzymuje możliwość wykorzystania nabytej dotąd wiedzy, a także poszerzenia jej o nowe struktury leksykalno-gramatyczne.
5. Dotychczasowa nauka zostaje wykorzystana w praktyczny sposób, rośnie motywacja do nauki języka niemieckiego, ponieważ komunikacja językowa staje się prawdziwa.|
6. Uczniowie poznają kulturę i codzienność uczniów z obcego kraju, zawierane są nowe znajomości, a nawet przyjaźnie międzynarodowe.

CELE SZCZEGÓŁOWE PROJEKTU:
1. Zaangażowanie wszystkich beneficjentów w realizację projektu.
2. Nauczymy się pisać e-maile w języku niemieckim.
3. Będziemy realizować tematy e-maili zgodnie z książką nauczyciela przygotowaną pod w/w projekt.
4. Będziemy korzystać z kart pracy opracowanych przez Instytut Goethego, zawierających ćwiczenia pomocnicze do pisania e-maili na poszczególne tematy.
5. Nauczymy się wychwytywać błędy gramatyczne i leksykalne oraz poprawiać je.
6. Nauczymy się pracować ze słownikiem – w odpowiedni sposób dobierać słownictwo do kontekstu zdania.
7. Uczniowie otrzymują możliwość zawarcia znajomości z uczniami ze Szwecji i kontaktowania się w języku niemieckim z uczniami w tym samym wieku i na takim samym poziomie edukacyjnym.
8. Pod koniec roku szkolnego podsumujemy projekt spostrzeżeniami uczniów.

KOMPETENCJE KLUCZOWE ROZWIJANE PODCZAS REALIZACJI PROJEKTU:
1. Współpraca w parach oraz praca samodzielna.
2. Poszukiwanie informacji w różnych źródłach.
3. Praca ze słownikiem.
4. Umiejętność dokonywania samooceny i autokorekty tekstu.
5. Umiejętność planowania własnej pracy i nauki.
6. Umiejętność komunikowania się.
7. Zaangażowanie wszystkich uczniów w realizację projektu.
8. Umiejętność uczenia się i utrwalania struktur leksykalno-gramatycznych.

PRODUKTY KOŃCOWE:
1. Korespondencja e-mailowa uczniów.

UZASADNIENIE REALIZACJI PROJEKTU: 
„Das Bild der Anderen” jest międzynarodowym projektem wymiany E-Maili dla młodych ludzi rozpoczynających naukę języka niemieckiego. Projekt ma na celu motywację uczniów do nauki języka niemieckiego poprzez pisanie w języku obcym do skrupulatnie dobranych rówieśników na tym samym poziomie językowym. Uczniowie otrzymują możliwość opowiadania, a także zadawania pytań, aby stworzyć sobie obraz rówieśników z innych krajów z innym tłem kulturowym, jednocześnie uświadamiając sobie swoją przynależność kulturową, a także dostrzeżenia różnic i podobieństw z rówieśnikami innych narodowości.

EWALUACJA PROJEKTU:
1. Ocena projektu przez beneficjentów.
2. Zebranie zaobserwowanych efektów osiągniętych poprzez realizację projektu.
3. Podsumowanie projektu w kontekście treści nauczania z podstawy programowej kształcenia ogólnego.
4. Własne spostrzeżenia.